Künftige Freuden

Als kostbarsten Schatz des Menschen beschreibt Voltaire die Hoffnung, 'welche unser Leid lindert und uns im Besitze gegenwärtiger Freuden künftige Freuden malt.' Ob man dabei auch der Wert der Gegenwart vergessen kann?